現代語訳 新田老談記


太田金山城からの眺望
太田金山城から望む関東平野

 戦国時代、新田一族の末裔や新田遺臣の末裔たちは、かつての新田荘に築かれた金山城(太田金山城。群馬県太田市)に拠って、金山城主の由良氏の元で戦国の世を過ごしていました。「新田老談記」は金山城を中心に繰り広げられる軍記物語です。

 当時、上野国と下野国の国境付近では、新田由良氏、足利長尾氏、小俣渋川氏の三者が緊密な同盟を結び、近隣の佐野氏や桐生氏、さらには越後の上杉謙信や小田原の北条氏に対抗していました。「新田老談記」では、北関東を舞台にした知られざる物語が展開されていきます。ローカルな話ですが、関東の戦国時代に興味のある方には楽しめるものだと思います。

新田老談記の舞台 新田老談記に登場する主なお城の地図と、簡単な解説です。

新田老談記の用語集 新田老談記に出て来る、あまり日常的ではない用語の簡単な説明です。

 下の目次で、Photo のマークが付いているページには史跡の写真があります。それぞれのページの挿絵に使われている小さい写真をクリックすると、新しいウィンドウが開いて大きな写真を見ることができます。

 それでは、下の目次をクリックして、物語をお楽しみください。



 新田老談記 ◆ 上 ◆
新田老談記1 北条氏の台頭と関東管領上杉憲政の没落Photo(平井城址、龍若供養塔)
新田老談記2 上杉謙信と北関東の国人たちPhoto(金山城)
新田老談記3 上杉謙信の新田侵入・その1Photo(茶臼山、月岡芳年「弾正少弼上杉謙信入道輝虎」)
新田老談記4 上杉謙信の新田侵入・その2
新田老談記5 上杉謙信との和睦
新田老談記6 小俣城の合戦・その1Photo(小俣城址)
新田老談記7 小俣城の合戦・その2Photo(鶏足寺)
新田老談記8 小俣城の合戦・その3Photo(金山城主郭部)
新田老談記9 膳城の没落・その1 Photo(膳城址)
新田老談記10 膳城の没落・その2 Photo(膳城址)
新田老談記11 桐生家の乱れ・その1Photo(桐生城址)
新田老談記12 桐生家の乱れ・その2
新田老談記13 桐生家の乱れ・その3
新田老談記14 桐生家の滅亡・その1
新田老談記15 桐生家の滅亡・その2
 
 新田老談記 ◆ 中 ◆
新田老談記16 里見兄弟の帰還・その1Photo(高津戸・要害山)
新田老談記17 里見兄弟の帰還・その2
新田老談記18 里見兄弟の帰還・その3
新田老談記19 高津戸城の合戦・その1
新田老談記20 高津戸城の合戦・その2Photo(高津戸峡)
新田老談記21 高津戸城の合戦・その3Photo(高津戸・要害山)
新田老談記22 里見兄弟の最期・その1
新田老談記23 里見兄弟の最期・その2Photo(高津戸城址)
新田老談記24 神梅衆との和談・その1
新田老談記25 神梅衆との和談・その2
新田老談記26 佐野宗綱の討死・その1
新田老談記27 佐野宗綱の討死・その2
新田老談記28 佐野宗綱の討死・その3
新田老談記29 戦勝祝い
新田老談記30 由良成繁の遺言
新田老談記31 小田原幽閉・その1
新田老談記32 小田原幽閉・その2
新田老談記33 小田原幽閉・その3
新田老談記34 小田原からの使者 Photo(金山城大手虎口)
新田老談記35 小田原勢の来襲
新田老談記36 金山城の守備
 
 新田老談記 ◆ 下 ◆
新田老談記37 御母公の決意 Photo(新田神社)
新田老談記38 成田からの使者
新田老談記39 長手口の合戦
新田老談記40 熊野口の合戦
新田老談記41 小田原からの加勢
新田老談記42 由良の合戦
新田老談記43 戦線膠着
新田老談記44 和談 Photo(金山城・日の池)
新田老談記45 両城主の帰城
新田老談記46 小田原の合戦
新田老談記47 新田由良・足利長尾・小俣渋川の没落Photo(渋川義勝供養塔)
新田老談記48 付・由良成繁公家来
新田老談記49 付・長尾顕長公家来
新田老談記50 付・渋川義勝公家来
新田老談記51 付・桐生又次郎家来
新田老談記52 付・氏直、謙信家来




 リンク


太田市のホームページ 群馬県太田市の公式サイト。太田市の歴史や太田金山城の詳細な解説があります。

太田金山城ほーむぺーじ 太田金山城が、豊富な写真を使って紹介されています。復元工事の様子などもあります。


新田老談記インデックス | 唐沢城老談記インデックス 

入り口へ戻る